Ubicación > Acogida / actualidad eclesial / Resurrexit sicut dixit

Resurrexit sicut dixit

4 de abril de 2010

Regina Caeli o Regina Coeli es el nombre de una oración mariana y cristológica de la Iglesia en honor de la Virgen. Son las palabras latinas con que abre el himno pascual de la Santísima Virgen María que traducidas al español son “Reina del cielo”. Se trata de una composición litúrgica a manera de felicitación a María por la resurrección de su Hijo Jesucristo.

El Regina Caeli sustituye el rezo del Angelus durante el tiempo pascual. Litúrgicamente está prescrita en el Breviario Romano desde las completas del Sábado Santo hasta la hora nona del sábado posterior a Pentecostés. Debe ser cantado o rezado en coro y de pie. Aunque no se conoce el autor, ya se rezaba en el siglo XII y los frailes menores lo rezaban después del oficio de Completas ya en la primera mitad del siglo XIII y gracias a la misma actividad de los frailes franciscanos se popularizó y expandió por todo el mundo cristiano.

Si bien esta oración es de autor desconocido, la tradición se la atribuye a San Gregorio Magno o a Su Santidad el Papa Gregorio V, y fija su aparición hacia el año 998. Dicha tradición afirma que el santo escuchó los tres primeros versos cantados por ángeles mientras caminaba descalzo una mañana en una procesión en Roma. A esos versos él agregó la cuarta línea. Ninguna de las dos atribuciones tiene sólido fundamento histórico.

El himno no parece haber caído en desuso en la Iglesia, y en la actualidad es uno de los más populares; de hecho, se reza hasta el día de hoy (especialmente en Pascua) y ha sido objeto de trabajo para compositores musicales polifónicos y modernos. Mozart nos dejó una bellísima pieza con el texto del Regina Caeli:

Regina Cæli lætare, Alleluia:
Quia quem meruisti portare, Alleluia:
Resurrexit sicut dixit, Allelluia:
Ora pro nobis Deum, Alleluia

Cristo ha resucitado para todos nosotros. ¡Feliz Pascua!

Popularidad: sin calificar

Noticia redactada por Parroquia de San Lázaro · Archivada en actualidad eclesial